Cecilware NHV-2-UL Manual del operador

OPERATOR’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESNHV ULENGLISHENGLISHESPAÑOLNS08A

NHV UL10on all surfaces protruding above the solution-level and onthe underside of the top cover(s).4 - Install the top cover(s) and operate the unit.

NHV UL11ENGLISHautomatically freezes down again to Granita setting viscosity.figure 18To operate the defrost timer proceed as follows (see figure 18).

NHV UL121 CARACTERISTICAS TECNICASEl diagrama eléctrico del distribuidor se encuentra dentrodel panel lado grifo.Se reserva el derecho de efectuar mo

NHV UL13ENGLISHESPAÑOL5 INSTRUCCIONES DE EMPLEO1 - Lavar e higienizar el distribuidor antes de utilizarlosiguiendo cuanto se ha dicho en las presentes

NHV UL141 - Colocar el interruptor general en la posición I.2 - Ajustar los interruptores mezcladores y refrigeración:- en la posición I si se quiere

NHV UL15ENGLISHESPAÑOL5. 3. 1 DESMONTAJE1 - Quitar la tapa del contenedor.2 - Desmontar el contenedor empujando ligeramente la parteinferior (lado gri

NHV UL16figura 10).figura 106 - Desenfilar el cajón recoge-gotas y vaciarlo.5. 3. 2 LAVADO1 - Poner en una palangana aproximadamente ocho litros deagu

NHV UL17ENGLISHESPAÑOLenla pared posterior (ver figura 12). figura 125 - Enfilar el rascador interior en el evaporador, Poneratenciòn a montar debitam

NHV UL185. 5 MANTENIMIENTO JUNTA POSTERIORPara remover la junta posterior es necesario apretarla hastaque no pierda l’efecto ventosa (ver figura 16).f

NHV UL19ENGLISHESPAÑOLfigura 18Para utilizar el contador de descongelación seguir lossiguientes pasos (ver figura 18):1 - fijar la hora del día girand

SPARE PARTS LIST NHV UL2409_49 V 0.5 09F11

1 00563 Lighted top cover (upper) Tapa con luz (superior) 26 00130 Power switch box Caja grisa interruptores conint. general51 00121 Microswitch Micro

GEAR MOTOR SPARE PARTS LIST1 00097 Bracket with bush Soporte con buje 10 00247 Ball bearing ý 28 mm Cojinete de bolas ý 28 20 00721 Gear box cover Tap

NHV UL23NOTES:

CECILWARE CORPORATION43-05 20th AvenueLong Island City, N.Y. 11105Tel. (800) 935 2211Fax (718) 932 7860Email : [email protected]

NHV UL3ENGLISHThis dispenser is manufactured under one or more of the following U.S.patents and/or other pending patents: Este aparato está cubierto p

NHV UL41 TECHNICAL CHARACTERISTICSThe electric diagram of the dispenser is located in theinner part of the dispensing side panel.Specifications are su

NHV UL5ENGLISH5 OPERATING PROCEDURES1 - Clean and sanitize the unit according to the instructions inthis manual. See chapter 5.3 CLEANING ANDSANITIZIN

NHV UL65. 2 OPERATION HELPFUL HINTS1 - Granita viscosity adjustment: proper Granita viscosity isfactory preset. To change the viscosity, if needed, us

NHV UL7ENGLISH5. 3 CLEANING AND SANITIZING PROCEDURES1 - Cleaning and sanitizing of the dispenser arerecommended to guarantee the conservation of the

NHV UL84 - Remove the bowl gasket from its seat (see figure 9).figure 95 - Dismantle the faucet assembly (see figure 10).figure 106 - Slide the drip t

NHV UL9ENGLISHapproved lubricant.figure 113 - Assemble the faucet by reversing the disassembly steps(see figure 10)4 - Fit bowl gasket around its seat